{pretty, happy, funny, real}

Sunday.
I was hoping for a sleep in. At least until 7:30 am. It did not happen.
Kubus was awaken by a brightly shinning sun. It is lovely to wake up to the gorgeous weather, but why, oh, why at 6 am???
We did not snuggle long. The trips to the bathroom, and requests for milk, kept me up. Andrzej mercifully took over at 7:45 am, and I was left to my own blissful time until 8:30 am. At that point I realized that it is not my birthday anymore, or mother's day or any other occasion that would allow me to selfishly nap longer, and I got up to feed my family:)
The weather was gorgeous, as I mentioned before, and we planned to spend few hours on the nice, secluded beach with a lot of shells to collect and crabs to chase. Unfortunately some of our children protested that the beach is not their thing, so to avoid major disagreements and disappointments of the day, we decided to let the two younger ones go wild in the backyard instead. And wild and messy did they go!!!
Here I join Like Mother, Like Daughter for their lovely weekly edition of {phfr}.

{pretty}

 

I am waiting for more of my flowers to bloom. I see signs everywhere that it is happening slowly. Maybe by the end of the June my blog will be full of them!

 

 

 

 

 

{happy}

 

We let the kids run in the sprinklers and play in the half ready pool. The bigger pool will be set up when the school is over.

 

 

 

 

 

 

 

{funny}

 

Kubus has discovered that adding soil and sand into the pool, makes it more fun. Zuzia came up with a mud spa. Both of them enjoyed it tremendously:)

 

 

 

 

Then it was time to wash the mud of the hair:)

 

 

{real}

 

After all of this running and fun in the mud water, it was time to cool off with a drink.

This frozen, fruity slushy, everyone real-ly, real-ly likes!

 

 

 

 

 

 

I hope this is a start to a very good summer season this year!

 

 

Kinga:)

 

Polish version:

 

Niedziela. Nie pospalam dlugo. Slonce obudzilo Kubusia o 6 rano. Nie udalo nam sie dlugo polezec, bo ciagle chodzenie do ubikacji i prosby o mleczko, stawialy mnie na nogi. O 7:45 Andrzej sie nade mna zmilowal i moglam podrzemac do 8:30. Wstalam, doszlam do wniosku ze zadna specjalna okazja mi dzisiaj nie pozwala na proznowanie i ze w koncu trzeba nakarmic glodna rodzinke.

Po mszy planowalismy pojechac na mala plaze, pelna muszelek i krabow. Niestety co poniektore dzieci bardzo protestowaly i postanowilismy spedzic ten piekny, sloneczny dzien w ogrodzie. 

Nasze letnie popoludnie i zabawy dzieci, sa tematem mojego cotygodniowego wydania {ladnie, szczesliwie, zabawnie i realnie}.

 

{ladnie}

Moje kwiaty. Kwitnie ich coraz wiecej. Pod koniec czerwca caly ogrod i moj blog powinien byc nimi przepelniony.

 

{szczesliwie}

Zabawy z woda. Napelnilismy maly basen czesciowo. Na duzy musza poczekac jeszcze dwa tygodnie!

 

{zabawnie}

Kubus odkryl ze dodawanie piasku i ziemi do basenu, jest super frajda. Zuzia postanowila zrobic masaze blotnie. Pozniej nalezalo umyc wlosy.

 

{realnie}

Zasluzony, orzezwiajacy napoj to rzeczywiscie dobry sposob na ochlodzenie w goracy dzien!

 

Mam nadzieje, ze to zapowiedz udanego letniego sezonu w tym roku,

Kinga:)